|
|
|
|
|||||
|
||||||
From: Szilágyi Károly (no email)
Date: Mon Aug 09 2004 - 06:44:30 EDT
Many thanks to everyone, who helped me on this topic. Actually, I had to
proofread some translations of a boating book, with a very detailed techical
part. Until this, I tought to be well versed in sailing, but this was above
my knowledge. So I had to set up a new, extended bilingual glossary. (This
was not as easy as I would tought, since none of the ones found on the
Internet was enough alone.) Let me know, if anyone needs an
English-Hungarian sailing vocabulary. :)
Karesz
-----Original Message-----
From: Mike Batchelor [mailto:]
Sent: Wednesday, July 28, 2004 2:31 AM
To:
Subject: Re: [world-cruising] Sailing dictionary
The Goog turns up a ton of links for the search terms "sailing glossary".
On Tue, 27 Jul 2004 09:59:06 +0200, Szilágyi Károly
<> wrote:
> Hi folks,
> I'm new on this list, altough I'm sailing since my very childhood.
> However, there are a lot of English worlds, I do not understand
> regarding sailing, especially the parts of a craft. Does anyone have
> an idea how could I catch up with native speakers? (Don't suggest that
> I should look up in the English-Hungarian sailing dictionary, cuz
> there is no such a thing.) Thanks a lot, Karoly
Yahoo! Groups Links
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/A1TolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/world-cruising/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
|