|
|
Subject: [worldcruising] language
From: T.G.J van der Voort (tvdvoort@XXX.XXX)
Date: Tue Dec 26 2000 - 11:36:36 EST
Sorry I caused so much discussion about languages. But very pleased to. It seems to me that mostly prefer that we don't split in other groups and do our discussions in both languages, english and translations together on this site, so it stays in this site. I support that and like to stay in this group anyway.
But let's go on with themes of overall/general interrests and I'm glad to notice that some just going on with other practical themes, like electric toilets, etc.
Only for Yoly, my wife, she needs a group who communicate spanish. She wants to make a group who's members like to share a voyage (with there own sailing-yacht) from the east coast of USA to Panama (Pacific) after perhaps 4 years. (or just following this way, by internet), to discuss; their experiences, how to prepare, safety, migraccion, authorities, navigation, communucation, health and auxiliarity, etc., etc.
Greetings from Ted.(keeps you informing)
Disculpennos por la discusión que hemos provocado en referencia a la comunicación en Ingles y Español. Mi esposo Ted esta de acuerdo en mantener ambas lenguas juntas, el se queda en este grupo( worldcruising), con la esperanza de que sigan con temas de interés general.
Yo por mi parte quiero formar un grupo de comunicación en Español pues no hablo Inglés ya que nuestro interés es hacer una travesía (dentro de 4-5 años ) desde la costa este de USA hacia Panamá. ¿ Hay algunos de que tienen esta misma meta ? Pues porque no nos unimos y lo hacemos juntos y asi desde ahora empezaremos a discutir como prepararnos para hacer algo bién organizado, y discutir como por ejemplo............, las preparaciones, seguridaad, aduanas, autoridades, comunicación, primeros auxilios, etc.etc.. También son bienvenidos todos los que nos quieran dar su apoyo por medio de internet.
Esperando respuestas, por ahora mi dirección momentánea es:
arrietayolanda@XXX.XXX
Atte Yoly
[Non-text portions of this message have been removed]
-------------------------- eGroups Sponsor -------------------------~-~>
eGroups eLerts
It's Easy. It's Fun. Best of All, it's Free!
http://click.egroups.com/1/9698/1/_/508787/_/977848638/
---------------------------------------------------------------------_->
=====================================
to unsubscribe email to: worldcruising-unsubscribe@onelist.com
|