|
|
Subject: Re: [worldcruising] About Spanish and Portuguese in the list
From: wagner (wagner@XXX.XXX)
Date: Sat Dec 23 2000 - 18:36:26 EST
Hi,
Maybe I am wrong, but I can't remember any Portuguese conversation on
this group, some in Spanish (without any disregard word, to make it clear).
Like Perry Jones said, I have failed experiences trying to join some French
language groups too. My current French group, with 258 members, had not a
single message through 3 weeks !!
Although, if peoples wish to create a separate Spanish group about
nautical matters, thats just fine to me. Then, please, just send me a path
to wagner@XXX.XXX ,and I will sign up it and try to improve my
knowledge about this important idiom.
But I heard some wisdom words from Anthony Day, Dennis K. Biby, Denece
and from another fellow too. Then, I was thinking with myself: It is really
necessary ??
Making use of this, I wanna wish to you (again) a merry christmas and
new year with a plenty of realizations and friendly winds !!
Wagner Fernandes Sarmento
Porto Alegre - Brasil
-----Mensagem original-----
De: Perry Jones <pjones@XXX.XXX>
Para: worldcruising@XXX.XXX>
Data: Sábado, 23 de Dezembro de 2000 10:26
Assunto: Re: [worldcruising] About Spanish and Portuguese in the list
>That's all well and good but I'd love to hear about cruising off Argentina
>and all those places you mentioned since I hope to do that someday. And by
>then I hope to speak Spanish. The last 3 classes I signed up for all
>cancelled for lack of enrollment but I'm not quitting. And after that,
>French, then after that, well I don't know yet. But I think 3 languages is
>important and am trying to get number two under my belt. So I hope all the
>Spanish speakers stay around and some Spanish here and there on the list is
>just fine with me.
>Perry Jones
>
>----- Original Message -----
>From: "Ruben Siqueira Bianchi" <rubenbianchi@XXX.XXX>
>To: <worldcruising@XXX.XXX>
>Sent: Saturday, December 23, 2000 6:22 AM
>Subject: [worldcruising] About Spanish and Portuguese in the list
>
>
>> Hi,
>>
>> English has always been the official language of worldcruising. If we
want
>to write in Spanish or in Portuguese (which has never occurred so far),
then
>we should consider the idea of having a new list for this purpose.
>>
>> Creating a new list is a quite simple task. You just have to visit
>http://www.egroups.com and follow the instructions. I've done this many
>times. Then, and that's the most difficult part, you have to make people
>believe this is an important list, and it is worth to join. Participants of
>worldcruising could be invited to this new list, and they would have to
>decide whether to join this new list and keep receiving messages in
>worldcruising, or to choose one of them. Most of them will prefer to ignore
>it, as they don't speak neither English, nor Portuguese
>>
>> In my opinion, I think we could have a list to discuss in Spanish and in
>Portuguese matters concerning the challenges of sailing in all the
>magnificent places we have off the coast of Argentina, Uruguay, Brazil
>Guianas, Fernando de Noronha, Abrolhos, Malvinas...
>>
>> If you want to give it a try, I am myself owner of a list called Velejar.
>It could be used as a prolegomena, the embryo of the new list. The
addresses
>can be find below.
>>
>> Post message: velejar@XXX.XXX
>> Subscribe: velejar-subscribe@XXX.XXX
>> Unsubscribe: velejar-unsubscribe@XXX.XXX
>> List owner: velejar-owner@XXX.XXX
>>
>> Shortcut URL to this page:
>> http://www.onelist.com/community/velejar
>>
>> Regards,
>>
>> Ruben Siqueira Bianchi
>> Caixa Postal 36 - Ilhabela SP 11630-970
>> 012 472 9237 012 975 5550
>> http://www.capitaldavela.com.br/rbianchi
>>
>>
>>
>>
>> [Non-text portions of this message have been removed]
>>
>>
>>
>> =====================================
>> to unsubscribe email to: worldcruising-unsubscribe@onelist.com
>>
>>
>>
>
>
>
>=====================================
>to unsubscribe email to: worldcruising-unsubscribe@onelist.com
>
>
-------------------------- eGroups Sponsor -------------------------~-~>
With US & International rates as low as 3.9c a minute from Net2Phone
Direct Plus Up to 1500 FREE minutes; you can call everyone on your list!
http://click.egroups.com/1/10924/1/_/508787/_/977614555/
---------------------------------------------------------------------_->
=====================================
to unsubscribe email to: worldcruising-unsubscribe@onelist.com
|