|
|
|
|
|||||
|
||||||
Subject: RE: [worldcruising] Bienvenidos hermanos !!!
From: Bruggeman, Jan (janb@XXX.XXX)
Date: Fri Dec 22 2000 - 03:19:15 EST
Hola yolanda y ted,
Muy encantado de leerles aqui. Veo que Uds. ya tienen muchisimos contactos
aqui, y que el viaje ya esta empezado ! Espero que mis otras informaciones
resultaran tan util que el de esta newsgroup. Si quieren hablar sobre la
vida en un barco, o de barcos en general, tambien puedo hacerlo en espanol,
aunque el flamenco (la idioma, no el balle) esta mas facil para mi.
Una otra pregunta que tengo: porque no traversar el atlantica con el barco
que ya posées ? Como es mas pequeño, resultarà ser mas économico, y les
permitarà quedar de viaje mas tiempo. Y en regiones calientes, un pequeño
barco no es tan incomodo que en regiones màs frios. Yo fue con mi barco (9m)
en Caribe y tambien en Noruega, y nunca tenia problemas. Pero es verdad que
necesitas màs "organisation" a bordo. No debes temer la traversia, es la
parte aqui en la mar del Norte y en el Canàl que està el màs dificil. Mas
lejos, te pones sobre el "roundabout" del atlantico (siempre vientos y
corrientes favorables), y puedes navegar tan lejos que la comida a bordo le
permites.
Pero claro està que todo esto es a Uds. de elegir, y es todo su
responsabilidad. Seguro es que, no importa las decisiones que tomas, vàs
tener tiempos magnificos, y algunos tiempos menos bien ...
buen viaje,
Jan Bruggeman
-----Original Message-----
From: T.G.J van der Voort [mailto:tvdvoort@XXX.XXX]
Sent: donderdag 21 december 2000 23:04
To: worldcruising@XXX.XXX
Subject: Re: [worldcruising] Bienvenidos hermanos !!!
Hola Arthur
Soy yoly esposa de Ted van der voort ( holandés), nosotros quermos dentro de
5 años más o menos, hacer un viaje desde USA por el pacífico hacia mi país
Costa Rica con un velero de 12 metros y luego quedar viviendo en él algunos
años y viajar , por eso estamos pidiendo consejos a personas que tengan
experiencia en esta vida, como por ejemplo contactos que nos quieran ayudar
en las cosas necesarias que necesitamos para esta meta que queremos
realizar, somos amantes a la navegación y queremos vivir así, mi esposo
tiene experiencia de velar aquí en el mar del norte , cualquier ayuda es
para nosotros de gran valor. Queremos estar en contacto con este mundo.
Como ya te puedes imaginar yo soy de Costa Rica y estoy loca por la
navegación es un mundo tan maravilloso. Bueno queremos estaar en contacto
contigo y con todos los que estamos en este bello sueño.
Un gran abrazo desde Holanda
Ted & Yoly
----- Original Message -----
From: Arthur Plottier <arthurplottier@XXX.XXX>
To: <worldcruising@XXX.XXX>
Sent: Thursday, December 21, 2000 3:20 AM
Subject: Re: [worldcruising] Bienvenidos hermanos !!!
> Hi, Wagner,
> Soy Uruguayo establecido en Hobart, Tasmania, Australia donde tenemos un
> satillero de fabricacion de yates de hierro y aluminio. Cuando estes
> planeando venir por Australia, seras bien venido.
>
> Saludos cordiales a todos los marineros del grupo.
>
> Arthur
>
>
> >From: "wagner" <wagner@XXX.XXX>
> >Reply-To: worldcruising@XXX.XXX
> >To: <worldcruising@XXX.XXX>
> >Subject: [worldcruising] Bienvenidos hermanos !!!
> >Date: Wed, 20 Dec 2000 20:40:15 -0200
> >
> >Hi Ted,
> >
> > I am a new member too, from Brazil. My name is Wagner and it is
great
> >to
> >have you and your wife aboard the Worldcruising. Well, after to read your
> >first message I was wondered, because I am planning to do something like
> >that. Although, actually I wish to sail across Brazilian coast, Caribean,
> >Fidji, Polynesia, New Zeland and Australia. I am thinking that I would be
> >able to do that in 6 years, maybe more. No date to return !!!
> > Like you said, I am here to learn and exchange ideas and experiences
> >too. This group seems to me like a family, though I joined it just a
couple
> >days ago...
> > About spanish language... I think that I can talk spanish, no so
> >properly (specially writing), but I will always understand what you wanna
> >mean. Needless to say that I will try to reply your mails as briefly and
> >correctly as possible.
> >
> > Best regards
> >
> > Bueno... ustedes agora puedem vir que jo no soy exactamente um
sabedor
> >del idioma. Estoy planejando una vuelta mundial, por hora apenas pienso
no
> >mejor modo de hacer lo. La composicion del barco, la duracion de la
vuelta,
> >los lugares - principalmente las plajas - onde passar, la tripulacion
> >(pienso no perigo se hacer lo solo) e, sobre tudo, trabajar para tiener
la
> >plata.
> > Los mejores saludos para ustedes, espero que entendam lo que escrevi
e
> >que respuendan logo.
> >
> >
> > Wagner Fernandes Sarmento
> > Porto Alegre - Brasil
> >
> >
>
> _________________________________________________________________________
> Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
>
>
>
> =====================================
> to unsubscribe email to: worldcruising-unsubscribe@onelist.com
>
>
>
=====================================
to unsubscribe email to: worldcruising-unsubscribe@onelist.com
-------------------------- eGroups Sponsor -------------------------~-~>
Big News - eGroups is becoming Yahoo! Groups
Click here for more details:
http://click.egroups.com/1/10801/1/_/508787/_/977473158/
---------------------------------------------------------------------_->
=====================================
to unsubscribe email to: worldcruising-unsubscribe@onelist.com
|