Next message: Bill: "Re: Visit to Freiberg"
When I spoke on the phone,
a secretary answered in excellent English.
Then this secretary served as a translator
when I communicated with other people.
I call her a secretary but actually she was responsible
for sales in 1/2 of the world (not invluding the US).
But several times she apologized that she works
for the company only recently and does not know
yet all technical terminology in English.
The person who was introduced as the one responsible for
sextant production as well as the person who did
the tests did not speak English.
Alex.
On Fri, 27 May 2005, Jared Sherman wrote:
> Alex-
> When I emailed with Freiberger, I wrote in English and also sent a machine
> translation courtesy of the Babelfish at www.altavista.com. (Mainly as a
> courtesy attempt, with an apology for the translation.) They replied in
> excellent English, so I would expect that they could answer your questions
> the same way. Sometimes the translation is best when they have the time to
> write it out check it.
>
